Aquí tienes una versión mejorada, más clara y con un estilo periodístico más formal, además de información ampliada con base en el contexto que proporcionas:
La noche de este jueves, se registró un violento ataque armado en la colonia Insurgentes, que dejó como saldo dos hombres sin vida. Los hechos ocurrieron en un domicilio ubicado en la intersección de la calle Constitución Mexicana y la calle 3 de Octubre.
De acuerdo con los primeros reportes, vecinos de la zona alertaron a los números de emergencia tras escuchar múltiples detonaciones de arma de fuego en el lugar.
Al arribar elementos de la policía municipal y paramédicos al sitio, confirmaron que dos hombres se encontraban gravemente heridos al interior del domicilio. Pese a los esfuerzos de los servicios médicos, ambos fueron declarados sin signos vitales en la escena.
Durante la inspección del lugar, las autoridades localizaron y aseguraron dos armas de fuego: una pistola calibre 9 mm y un revólver, los cuales fueron encontrados ocultos debajo de un vehículo estacionado sobre la calle Constitución Mexicana.
Hasta el momento, no se tiene información sobre los responsables del ataque, ni se han reportado personas detenidas en relación con los hechos. Las autoridades continúan con las investigaciones para esclarecer el móvil del crimen y dar con los presuntos agresores.
El área fue acordonada por elementos de la Fiscalía General del Estado, quienes realizaron las diligencias correspondientes y el levantamiento de evidencias.
