Renuncia César Jauregui, Fiscal General del Estado de Chihuahua tras polémica por manejo de información