H. Cd. Chihuahua.-El gobierno de Estados Unidos presentó una propuesta para exigir que las tripulaciones mexicanas de trenes de carga que cruzan la frontera demuestren un dominio adecuado del inglés, con el argumento de fortalecer la seguridad ferroviaria y garantizar una comunicación efectiva durante situaciones de emergencia. La medida también contempla reforzar los procesos de certificación para los operadores y limitar que las tripulaciones extranjeras se internen más de 16 kilómetros dentro del territorio estadounidense.
La iniciativa surge después de que la Administración Federal de Ferrocarriles realizara inspecciones en patios ferroviarios de Texas, donde detectó que algunas tripulaciones mexicanas tenían dificultades para comprender boletines operativos, instrucciones de seguridad y protocolos relacionados con materiales peligrosos. Las empresas ferroviarias involucradas, CPKC y Union Pacific, fueron exhortadas a revisar sus procedimientos para garantizar que sus trabajadores cumplan con los estándares lingüísticos y de seguridad exigidos por las autoridades estadounidenses.
La propuesta ha sido respaldada por sindicatos ferroviarios de Estados Unidos, que consideran indispensable que los operadores puedan comunicarse con despachadores y equipos de emergencia en caso de accidentes o descarrilamientos. Además, la regulación busca impedir que las compañías amplíen el uso de tripulaciones mexicanas hacia patios ferroviarios ubicados más al interior del país, una práctica que comenzó en 2018 para reducir riesgos de contrabando en la zona fronteriza y que ahora enfrenta nuevas restricciones.(En Blanco y Negro)
