H. Cd. Chihuahua.- Pepe Aguilar ha tenido la oportunidad de interpretar el Himno Nacional Mexicano en importantes eventos deportivos, entre ellos algunas de las peleas de Saúl “Canelo” Álvarez, experiencias que, aunque forman parte de su amplia trayectoria, reconoce que siempre le generan una enorme responsabilidad y nervios. En entrevista con Los Angeles Times en Español, el cantante habló sobre lo que representa hacerlo frente a miles de personas y explicó que la presión es distinta a la de un concierto, principalmente por el significado que tiene la interpretación y por el temor de cometer algún error. “Siempre es tremendamente importante. Siempre es una responsabilidad enorme. ¿Para qué te digo que no?, sí pone nervioso, claro que sí. Y sobre todo porque todo mundo te dice: ‘Ay, no se te vaya a olvidar’. Entonces, pues es como que más todavía la presión”, relató. Sin embargo, Pepe Aguilar explicó que a lo largo de su carrera ha desarrollado técnicas de disciplina y concentración que le permiten mantenerse enfocado durante este tipo de presentaciones.
El cantante señaló que, al interpretarlo, procura concentrarse únicamente en aquello que sabe hacer y dejar de lado cualquier pensamiento sobre las críticas o la reacción del público. “Pero hay técnicas que uno usa en el escenario de disciplina y de alineación que yo en utilizo cada vez que entono el himno nacional y te enfoca en el momento y en lo que estás haciendo y no te pones a pensar en nada más, ni en el qué dirán, ni en el qué dijeron, ni en el qué están pensando, si te sale bien, sino que estás clavado en hacer lo que sabes que puedes hacer”, explicó. El intérprete también recordó una de las situaciones más complicadas que ha vivido al cantar el Himno Nacional, cuando fue invitado a interpretarlo durante una eliminatoria en el Estadio Azteca. Pepe contó que, apenas comenzó la interpretación, el audio de su micrófono se fue por completo debido a una falla técnica. “Una vez me invitaron en una eliminatoria a entonarlo en el Estadio Azteca. Era México contra no sé quién. Y ahí voy y el estadio a reventar. Me meto, me reciben, la gente muy linda, me recibe muy bien cuando me ve en la pantalla. Agarro el micrófono, empiezo ‘Mexicanos al grito de’… Se va el audio, hermano”, recordó.
El cantante aclaró que el problema no fue provocado por él, sino por una falla técnica, aunque en ese momento ni siquiera se dio cuenta de que el micrófono había dejado de funcionar. Esto ocurrió porque el público comenzó a cantar con tanta fuerza que Pepe prácticamente no podía distinguir si su voz estaba saliendo por las bocinas. “Se fue el audio, o sea, el volumen del micrófono se fue hasta cero, se desconectó, fue un problema técnico, no fue mío. Pero yo no me di cuenta. No me di cuenta que se había ido porque el estadio entero estaba cantando de una manera que yo no escuchaba el audio del estadio”, contó. Pepe Aguilar aseguró que apenas podía escucharse a sí mismo y tuvo que continuar la interpretación sin saber con certeza si su voz estaba llegando al público. “Te lo juro por la memoria de mis padres. No sabía si se estaba oyendo o no. Si apenas me alcanzaba a escuchar yo lo que estaba cantando, apenas me oía de lo fuerte. No oía si se oía o no. Entonces, eso estuvo bien loco porque estuve entonándolo sin oírme”, relató. Pero esa no fue la única ocasión en la que tuvo que enfrentarse a dificultades técnicas.
El cantante también recordó una presentación durante un partido entre América y Chivas en el Coliseo de Los Ángeles, donde el problema fue el retraso del sonido debido al rebote del audio. “Y luego en otro, en un América-Chivas en el estadio de Los Ángeles, en el Coliseo de Los Ángeles. Lo mismo. El rebote era como de 1/4 de segundo”, explicó. Ante el retraso, Pepe Aguilar decidió dejar de intentar escuchar su propia voz y concentrarse únicamente en la melodía y en lo que llevaba aprendido. “Entonces, tuve que concentrarme ni siquiera en lo que estaba oyendo. Había demasiado delay, entonces dije: ‘Oh, no te puedes escuchar. Vas a oír nada más en por dentro cómo va el himno, lo vas a entonar, se acabó’. Entonces, hemos pasado varias”, concluyó. Estas experiencias han llevado a Pepe Aguilar a desarrollar una particular estrategia para interpretar uno de los símbolos patrios mexicanos: confiar en su preparación, mantener la concentración y continuar incluso cuando las condiciones técnicas no son las ideales. (En Blanco y Negro)
