H. Cd. de Chihuahua.- Exámenes de conducir en inglés generan caos entre migrantes en Florida.
Decenas de inmigrantes en el sur de Florida enfrentan dificultades para obtener su licencia de conducir luego de que el estado eliminara los exámenes en español y otros idiomas, dejando únicamente la opción de realizarlos en inglés desde el pasado 6 de febrero.
La medida afecta tanto a quienes tramitan su primera licencia como a personas que ya manejaban con permisos extranjeros y ahora buscan regularizar su situación para trabajar, movilizarse o realizar actividades cotidianas.
De acuerdo con reportes citados por el Miami Herald, el cambio provocó un aumento considerable en los intentos fallidos, además de mayores gastos en clases, cursos y exámenes para miles de solicitantes hispanohablantes en condados como Miami-Dade.
Instructores de escuelas de manejo señalaron que muchos estudiantes ahora deben memorizar frases y términos básicos en inglés para poder superar la prueba escrita y práctica.
Entre los costos reportados destacan pagos de hasta 160 dólares por intento en el examen teórico y 250 dólares para la prueba práctica, además de cursos adicionales de preparación.
“La mayor dificultad es leer rápido en inglés antes de que se acabe el tiempo”, relató Rafael Pérez, inmigrante dominicano que necesitó ocho intentos para aprobar el examen.
Escuelas de manejo reportaron una alta demanda de estudiantes antes de la entrada en vigor de la medida, especialmente de inmigrantes preocupados por perder la oportunidad de presentar el examen en español.
Para muchos residentes, obtener una licencia representa independencia y acceso a mejores oportunidades laborales. “En Miami, el auto son tus pies. Sin auto, no tienes independencia”, expresó Deborah Pino, una joven cubana que logró aprobar después de varios intentos.
La eliminación de exámenes en otros idiomas ha generado críticas debido a que Florida concentra una de las comunidades hispanas más grandes de Estados Unidos, por lo que diversos sectores consideran que la medida dificulta la integración y movilidad de miles de inmigrantes. (En Blanco y Negro).
