H. Cd. de Chihuahua.- Las necesidades y desafíos que enfrentan quienes realizan labores de interpretación y traducción de lenguas indígenas fueron abordados durante el Foro de Diálogo y Análisis del Servicio de Interpretación y Traducción de Lenguas Indígenas, realizado en el Salón Sacramento del Palacio de Gobierno.
Durante el encuentro, participantes destacaron la importancia de fortalecer los mecanismos de apoyo para las personas intérpretes, debido al papel que desempeñan como enlace entre integrantes de comunidades indígenas y distintas instituciones. Señalaron que contar con una interpretación adecuada resulta fundamental para garantizar que las personas puedan comprender y ejercer sus derechos en diferentes ámbitos.
Entre los escenarios planteados se mencionaron situaciones relacionadas con la atención médica y el acceso a la justicia, donde las barreras de comunicación pueden complicar los procesos para quienes no dominan el español. Ante ello, los asistentes resaltaron la necesidad de continuar analizando alternativas que permitan mejorar el servicio de interpretación y traducción y brindar mayor respaldo a quienes realizan esta labor.
(En Blanco y Negro)
